Espacios Espacios Espacios Espacios

5 adaptaciones mejores que sus libros

26 sept. 2016

¡Hola, holaaa! ¿Cómo estáis? ¿Cómo lleváis esa vuelta a la rutina?

Yo hoy he tenido mi primer día del segundo curso de universidad y la verdad es que ya tenía un poco de ganas de empezar porque quería ver a mis compañeros (lo que no quiero es volver a ponerme a estudiar y hacer trabajos...)
Y aprovechando que esta semana es de presentación de asginatura (aunque haya unos cuantos profesores que empiezan la materia...) he decidido ponerme al día con el blog, empezando con esta entrada en la que os digo cuales han sido las adaptaciones literarias que me han gustado más que el propio libro.

¿Queréis saber cuáles son? ¡Pues vamos allá!


La primera película que me pareció mejor que el libro fue Tres metros sobre el cielo. Yo leí el libro hace bastante tiempo y al leerlo me di cuenta que no me gustaba en absoluto la forma de narrar del autor ya que me pareció que se entretenía en descripciones que no hacían falta en absoluto y que hubiera sobrado dejando un novela muy buena. Sin embargo, la película me pareció preciosa y super entretenida. No se me hizo nada pesada y tengo pensado ponerme a verla de nuevo muy pronto.

*En este caso, al igual que la primera parte, lo aplico también a su segunda parte Tengo ganas de ti que ni si quiera terminé el libro porque era un tostón y muuuuy lento mientras que la película me encantó de principio a fin*


A ver, aquí tengo que decir algo: el libro de En llamas me pareció buenísimo porque la autora fue capaz de darle ese giro al argumento en el último momento y nos vino con unos juegos totalmente distintos a los anteriores, lo que hace que no se nos haga repetitivo y te mantenga pegado al libro hasta acabarlo. Sin embargo, la película me pareció una maravilla del otro mundo. Reflejaron taaaan bien el mundo que Suzanne Collins quiso describir que me quedé sorprendidísima, tanto que disfruté de la película aún más que la primera, que ya llegó también a gustarme mucho.


Esto no sé si lo he dicho por el blog alguna vez pero es que aunque la historia que desarrolla E. L. James en su libro está muy bien pensada y fue atractiva y original en su momento, a la hora de estar escrito, lo siento, pero me parece una basura a la que no puedo llamar literatura. El libro parece estar escrito por una niña pequeña que se ha puesto a escribir un Fanfic en Wattpad (que en realidad casi lo es porque la idea viene de Crepúsculo xD). Ahora bien, cuando vi la película y vi que todos los pensamientos horrorosos de Anastasia desaparecían y Dakota Johnson bordaba el papel me enamoró de esta adaptación. Además, la directora toca lo importante de la historia con un toque muy elegante que no hizo que fuera sólo una película de mal gusto o erótica.


La opinión acerca de esto me viene ya de hace muchos años pero creo que, a día de hoy, la seguiría manteniendo. Cuando leí el primer libro de Narnia me gustó, me pareció una buena historia con la que empezar a leer porque no es nada pesada y están pasando cosas constantemente haciendo que quieras seguir leyendo sin parar. Lo que me pasó fue que después de ver la película mi idea cambió ya que esta adaptación tiene tanta fuerza y con unas escenas taaaan buenas que me olvidé completamente del libro. Es una de esas películas que ves una y otra vez y la trama sigue sin aburrirme. Incluso me sigue sorprendiendo a veces.


Y por último, pero no menos importante, tenemos a Sinsajo. El libro en sí no terminó de convencerme del todo cuando lo leí porque me cambió tanto la trama que ya veníamos viendo de los anteriores libros que me chocó muchísimo. Además, no sé si seré yo o hay más gente a la que le pasó esto pero fue que muchas de las escenas no sabía lo que realmente estaba pasando o lo que estaba leyendo por lo que me perdía una y otra vez. En la película, al igual que En llamas, tocan muchísimos detalles de la novela sin embargo esta vez si que he podido seguir la trama sin perderme en ningún momento y es por eso por lo que prefiero mil veces antes la adaptación que el libro.


¡Y hasta aquí la entrada de hoy!
¿Qué os ha parecido? ¿Coincidís en alguna adaptación conmigo? ¿Tenéis otro distinto?
Dejadme un comentario y me lo decís :)

32 comentarios:

  1. Concuerdo contigo en a 3 metros sobre el cielo y en Cincuenta sombras de Grey. Del primer caso prefiero la película, pero la original, no la española, me gustó bastante más, aunque sinceramente no recuerdo mucho el libro y en cuanto a Cincuenta sombras prefiero la película porque no hay que aguantar a la Diosa interior de Anastasia, lo que es algo que agradecí muchísimo jaja.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  2. Holaaa!!! Me ha parecido muy interesante esta entrada, la vedad es que A Tres Metros Sobre el Cielo me aburrió bastante y lo dejé, pero la película está genial, y las de Narnia OMG están genial *-*. Cincuenta sombras de Grey no te puedo decir JAJAJ, pero a ver habrá que leerlo algún día, y En Llamas y Sinsajo están esperando a ser leídos por moi <3 ¡Buena entrada, un besito! :D

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola!
    Pues lo cierto es que Tres metros sobre el cielo me gustó bastante como película, aunque después de verla tres veces ya me cansa XD
    Y de los juegos del hambre me encantan todas las adaptaciones porque son muy fieles a los libros, aunque me quedo con los libros. Pero tengo que decir que la película de Sinsajo me hizo llorar, cosa que no paso con el libro.

    ¡Muy buena entrada! Yo estoy preparando una parecida también, a ver si coincidimos en algo :)

    ¡UN BESAZO!

    ResponderEliminar
  4. Hola!!
    En mi caso hay muy pocas pelis que superen al libro, creo que solo las ventajas de ser invisible. Y, aunque las adaptaciones de los juegos del hambre fueron buenas sigo prefiriendo el libro.
    Con respecto a Federico Moccia no me entusiasma demasiado su forma de escribir, la versión italiana del libro sí que me gustó pero la española me dejó un poco alucinando con lo mucho que se columpiaron (ni siquiera respetaron el nombre de los personajes) jajaja
    Saludos

    ResponderEliminar
  5. Hola! Yo pienso que un libro dificilmente se ve pisado por la película, solo en casos muy especiales. A tres metros sobre el cielo, si es cierto que me gustó más la película pero no tengo ninguna adaptación que me guste más que el libro. Gracias por el post. ¡Muy original! Nos leemos ^^

    ResponderEliminar
  6. Hola guapa!
    Yo me quedo con los libros de Grey mejor que con la película, porque aunque esta me gusto me gustaron más los libros. Creo que siempre me voy a quedar con el libro que con la adaptación pues creo que en muy pocas ocasiones la película vale más que el libro. Besotes

    ResponderEliminar
  7. ¡Hola! ^^
    Solo coincidimos en "Sinsajo". En cuanto a "Cincuenta sombras de Grey" y "En llamas", me quedo con los libros. "3 metros sobre el cielo" no pude terminar de verla, de lo mala que me pareció. No sé que es peor, si la película o el libro xD

    Besos!

    ResponderEliminar
  8. ¡¡Holaa!!
    A 3 metros sobre el cielo... la pelo me gustó bastante. El problema que vi en el libro es que Moccia se enrolla demasiado en descripciones innecesarias. De Los juegos del hambre no he leído los libros así que no puedo opinae aun, los tengo pendientes. Y respecto a Narnia, me quedo con los libros, para mí son mejores, aunque la peli del leon, la bruja y el armario me gustó bastante, pero aún así prefiero el libro.
    Muy interesante la entrada.
    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
  9. Solo puedo opinar sobre Tres metros sobre el cielo porque los demás ni lo he leído ni he visto la peli. Y de esta, si es verdad que el libro me gustó mucho, de hecho es de mis libros favoritos, pero la peli me gusta mucho más. Tengo ganas de tí directamente me gusta más la pelicula pues el libro lo leí pero se me hizo más pesado y no me enteraba de cosas.

    ResponderEliminar
  10. ¡Holaa! ánimo con la universidad! Yo la verdad es que nunca me pongo a compararlas exhaustivamente... La verdad es que la adaptación de En llamas la adoré me pareció muuuuy fies pero el libro me parece mejor, siempre lo hará con todo jajaja En Sinsajo sé que muchos se disgustaron con la adaptación pero también me gusto ^^
    Lo de 3 metros sobre el cielo lo entiendo, creo que yo también puedo llegar a preferir la película jajaja No me hago al estilo de Moccia.

    Un besito

    ResponderEliminar
  11. Me he visto todas estas películas pero no me he leído el libro de ninguna, por lo que no puedo opinar mucho.
    Aún así, 50 sombras me decepciono mucho, me esperaba otra cosa.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  12. Totalmente de acuerdo contigo *-*
    Llevo tiempo queriendo leer Tres metros sobre el cielo, pero lo intenté leer en su momento y no pasé del primer capítulo así que dudo que lo vuelva a intentar de nuevo. Eso sí, la adaptación le da mil vueltas al libro (aunque no haya pasado del primer capítulo xD).
    Por no hablar de las de Los juegos del hambre... Tengo que reconocer que la primera película se me hizo muy larga, pero las otras tres me gustaron mucho más que los libros *-* Sobre todo las dos últimas, porque el libro se me hizo eterno :P
    ¡Que sepas que me ha encantado la entrada!
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  13. ¡Hola!
    Pues de las adaptaciones que mencionas solo he visto y leído 50 sombras y En llamas. En 50 sombras no puedo estar más de acuerdo, la "novela" es que se podría usar de pisapapeles, y la peli la verdad es que va mejor. Y En llamas en mi opinión la cosa está más o menos igualada. Del resto solo he leído Sinsajo pero no he visto ninguna de las dos películas xD
    Un beso

    ResponderEliminar
  14. Hola!

    Una entrada muy interesante. Ya había escuchado que las películas de Narnia son muy superiores a los libros, aunque no me ha llamado la atención leerlos aun. 3 metros sobre el cielo concuerdo contigo. En llamas y Sinsajo me gustan más los libros, de hecho las películas no logran gustarme por sí solas, las he visto una y mil veces y me encantan pero porque he leído los libros, ya que primero había visto la primer película y la odie. Pero después leí los libros y me volví fan de Los juegos del hambre... en fin, me encanto tu entrada.

    Saludos!!!

    ResponderEliminar
  15. Hola. Como digo siempre si el libro me gusta la adaptación no. En cambio si el libro no me ha gustado mucho la adaptación se me hace más interesante. Besos.

    ResponderEliminar
  16. Hooooooola!!! Estoy de acuerdo contigo en casi casi todo! Menos con En Llamas, que no es que prefiera el libro a la peli, sino que el libro me parece muy muy bueno (es mi prefe) y, aunque la peli es super guay, el libro como que te da mas info y tal.
    Pero me ha encantado tu entrada!!!! Mil besos guapa 💜 💜

    ResponderEliminar
  17. ¡Hola guapa! Ay pues yo no puedo decirte mucho porque de los libros que mencionas solo he leído 50 sombras y es cierto lo que dices, coincido contigo totalmente. El resto de pelis la he visto toditas y tengo que decir que están muy muy logradas. ¡Besos! :)

    ResponderEliminar
  18. Hola! De todas solo ha coincidido que he leído el libro y visto la peli con 50 Sombras por lo que puedo opinar mejor. Yo lo lei con 14 años y me pareció el mejor libro del mundo, la película igual. Creo que en ese momento de mi vida no valoraba la forma de escribir de un autor, solo valoraba si el libro me hacia disfrutar o no.
    Los otros que has mencionad Tres metros sobre el cielo, ni he leido los libros ni he visto la peli, nunca me llamaron la atención
    Los juegos del hambre no he leído los libros sin embargo vi las pelis y me encantaron. Lo mismo se aplica a Las crónicas de narnia.
    Muy buena entrada
    Un saludo y nos leemos!

    ResponderEliminar
  19. Hola!!
    La verdad que opino igual que tú con Los juegos del hambre. Las adaptaciones me gustaron incluso más que los libros! :)
    Un beso!

    ResponderEliminar
  20. Solo coincidiría con el de las cincuenta sombras...al contrario que a ti,y aunque no fue el boom que me esperaba, y q los pensamientos de Anastasia,su diosa interior, jajajaja me traían por la calle de la amargura,me gusto jajajajajajajajaja....y si, me parecio una muy buena adaptación :)

    Besitoss

    ResponderEliminar
  21. ¡Holaaa! Que te vaya muy bien en el nuevo año de la universidad *-* ayy, no he ni leído los de 3MSC, y las películas tampoco las he visto, pero se ve bastante bien ;) Coincido totalmente con las películas de los Juegos del Hambre, salvo la primera que era un poco floja, pero las demás, fueron increíbles; 50 sombras de Grey, me gustó el libro, pero en esos entonces no había leído mucho, ahora sí que no me da mucho por leerlos jaja, en fin, que la película está muy bien cuidada ;) Y bueno, Las crónicas de Narnia, son unas cosas hermosas <3 no los he leído, pero las películas las veo seguido ;)
    ¡Beeesos! :3

    ResponderEliminar
  22. Hola!
    Feliz inicio de curso. Pues yo estoy de acurdo contigo en la de 3MSC, a pesar de que he leído algunos libros de Federico Moccia la verdad es que más adelante descubrí que no me gustaba mucho. Respecto a la de 50SDG en general me parece que engancha y tal pero que, efectivamente, no está bien escrito y además romantiza ciertas situaciones que a mi parecer no son buenas.
    th3readersdiary

    ResponderEliminar
  23. Hola!!

    Pues coincido contigo en Sinsajo. El libro me gustó, no lo voy a negar, pero las películas me encantaron, aunque las dividieran en dos. Me parecieron geniales y perfectas para transmitir todo de ese final.
    Tendré que ver 50 sombras de Grey a ver qué tal. Me negué a verla porque odio los libros, pero creo que habrá que dar una oportunidad.

    A mí me gustaron mucho más las adaptaciones de Me, Earl and the dying girl o Slumdog Millionaire, que sus libros,

    Besos!

    ResponderEliminar
  24. ¡Holaa!
    Ains, pues a mí Tres metros sobre el cielo me gustó más el libro, supongo que porque en la película (la española en este caso) a H lo pusieron demasiado cani xD pusieron demasiado de ese mundillo cuando, a mi parecer, en el libro no todo es tan... bueno, cani.
    En Llamas es mi libro favorito de la trilogía y la película me pareció maravillosa, la mejor adaptación que he visto hasta ahora, pero me quedo con el libro.
    Con las Crónicas de Narnia coincido contigo ^^
    Y Sinsajo, pues también me gustó más el libro, aunque las pelis me gustaron mucho también.
    Besitos!

    ResponderEliminar
  25. Hola!
    No coincidimos en ninguno pero es porque no he visto/leído alguna de las partes o ninguna. Leí el libro de Tres metros sobre el cielo y disfrute bastante de la lectura, no es la gran maravilla pero no esta mal pero no he visto su adaptación cinematográfica. No he visto ninguna película ni he leído los libros de Los Juegos del Hambre porque no me llama para nada la atención esta historia.
    Vi Narnia, me gustó bastante la trama pero no tengo intención de leer su parte escrita, se ve tediosa y con 50 sombras pues la verdad es que el libro no me gustó para nada y con solo ver el trailer de la adaptación me moría de la risa así que preferí no verla.
    Te quedo muy chula la entrada.
    Besos

    ResponderEliminar
  26. Sin duda tres metros sobre el cielo es una muy buena adaptación, en ella se logro trasmitir todo. En cuanto a 50 sombras, creo que el chico que la protagoniza es muy malo para el papel por lo que yo me quedaría con el libro.
    Saludos

    ResponderEliminar
  27. Has cogido todas las buenas adaptaciones y no podría estar más de acuerdo contigo en todas, sobre todo en Narnia jajajaja Me has matado a reír con lo del fanfic de Crepúsculo... Fíjate que yo empecé a leer la trilogía de 50SDG porque me dijeron que estaba basada en Crepúsuculo y yo pensando que me iba a encontrar vampiros... JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

    ¡SE MUUUY FELIIIIIIIIIIIIIIIIIIIZ 😊😊💘!

    ResponderEliminar
  28. ¡Hola guapa!

    Me has conquistado totalmente con todas las adaptaciones, sabes? No sé, es que es muy cierto todo lo que dices respecto a ellas, y el churro de 50SDG lo solucionan en parte con la adaptación, la verdad.

    En cuanto a Los juegos del hambre, he de decir que solo he visto dos, por lo que poco te puedo decir porque encima las vi en clase y a cachos... Me tengo que poner al día con esas pelis porque me han dicho que están super bien. Eso sí, me han recomendado los libros y mucho! :)

    En cuanto a A tres metros sobre el cielo, he de decirte que coincido también contigo, aunque a mí el libro me gustó más porque me cae super mal Mario Casas, tía... jajaja! Es que no puedo con él, no pasa frío? Todo el día sin camiseta, che! Uffff!

    Y bueno, con Narnia... Qué te voy a decir? Es una auténtica pasada!!! Así que nada, decirte que me he reído mucho porque lo cuentas todo con una gracia que me mata! Sigue así porque eres genial.

    Un besote enorme Patri♥

    ResponderEliminar
  29. Opino lo mismo que tú con 3 Metros sobre el cielo y Cincuenta sombras de Grey. La película me gustó un MONTÓN, literal, si tengo un finde desocupado, es si o si que la veo. Me gusta mucho los matices que maneja la directora (hablando de 50SDG) y con respecto a las Cronicas de Narnia... Si no estuviera en esta étapa de mi vida muy metida en la literatura gótica, me aviento en esta saga. Pero creo que la pospondré para leerla en unos años, muy buena entrada!
    Saludos, Max.

    ResponderEliminar
  30. ¡Hola bonita! Fíjate a mí los libros de Federico me gustan mucho más que las películas, al menos que las españolas, debe ser porque odio a Mario, no me parece un gran actor jé :D En realidad, creo que, quitando 50 Sombras de Grey que como no he visto la película no puedo decidir, en el resto de las que dices siempre me ha gustado más los libros XD Voy al contrario que tú. Un besito <3

    ResponderEliminar
  31. ¡Hola! Coincido contigo en los juegos, en llama me pareció fabulosa y sin duda la mejor peli/libro �� De narnia solo he visto las películas de momento y la primera es una joyita que me he visto unas cuantas veces y no creo que pare de verla ��
    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar
  32. Hola ^^
    Jo no estoy de acuerdo en el de Moccia. Su novela me llegó al corazón, me encantó y la adaptación que me gustó fue la italiana. La española no, Mario Casas me cae de culo y no sé, esos cambios no me convencieron nada.
    LJDH sí y no. En mi cabeza ese mundo era distinto pero me acostumbré a verlo igual que en la peli y adapté libros y cine.

    Besos!!

    ResponderEliminar